cải giá

Friendly

The Vietnamese word "cải giá" is a verb that means "to remarry," specifically after the death of a spouse or after a divorce. It is used when someone gets married again after their previous marriage has ended due to these circumstances.

Usage Instructions:

• You can use "cải giá" when talking about someone who has lost their partner and later finds love again, or when someone has gone through a divorce and decides to marry again.

Example:

• After her husband passed away, she decided to cải giá after a few years. (Sau khi chồng cô qua đời, cô quyết định cải giá sau vài năm.)

Advanced Usage:

• In a more formal context, you might encounter "cải giá" being used in literature or discussions about relationships, family dynamics, or social norms related to remarriage.

Word Variants:

• There are no direct variants of "cải giá" in terms of conjugation, but you can use it in different tenses to express time, for example:
  • Cô ấy đã cải giá. (She remarried.)
  • Cô ấy sẽ cải giá. (She will remarry.)

Different Meanings:

• "Cải giá" specifically refers to the act of remarrying after loss or divorce. It doesn’t have other meanings in everyday language, but it can be used in different contexts related to marriage.

Synonyms:

• A synonym for "cải giá" is "tái hôn," which also means "to remarry." You can use it interchangeably in most contexts.

Summary:

In summary, "cải giá" is a useful term to know when discussing relationships and remarriage in Vietnamese.

Academic

verb

1. To remarry (sau khi chồng chết hoặc sau khi ly dị)